Cycle Belles Latines : Interview à Carlos Salem et à Carmen Boullosa

Cycle Belles Latines :

Interview à Carlos Salem et à Carmen Boullosa

Carlos Salem: Un des écrivains Latino-américains de polars le plus réprésentatifs, auteur de "Aller simple". Ed. Alvik Eds. Salem est argentin mais habite en Espagne. Il a été aussi l'invité des Quais du Polar cette année.

Carmen Boullosa: Une écrivain mexicaine contemporaine remarquable, auteur de Eux les vaches, nous les porcs, trad. par Claude Fell, éd. Serpent à plumes, 2002 (publié avec le soutien du Cnl). Elle a aussi été l'invitée du Salon du Livre de Paris cette année, où comme nous savons, le Mexique a été l'invité d'honneur.

Mais aussi:

*La nouvelle lois des médias en Argentine
*La disparition de l'entreprise « Luz y Fuerza del Centro » qui fourni de l'électricité à la capitale du Mexique

Votre participation est la bienvenue! Radio Pluriel 04 78 21 05 95


Ciclo Belles Latines:
Entrevistas a Carlos Salem y Carmen Boullosa

Y también:
- La nueva ley de medios de comunicación en Argentina.
- Desaparición de la empresa eléctrica Luz y Fuerza del Centro de México DF

¡Si usted quiere participar llámenos! Radio Pluriel +33 4.78.21.05.95

Cycle Belles Latines : Interview à Ana Maria Shua

Ecrivain argentin, auteur de « Botanique du Chaos ». En live depuis le studio de Radio Pluriel.
Radio Pluriel 91.5FM.
Vendredi 9 Octobre 2009 de 16h à 17h

Ciclo Belles Latines: Entrevista a Ana María Shua
Escritora argentina, autora de Botánica del Caos. En vivo desde el estudio de Radio Pluriel

Vous pouvez nous écouter sur Internet / Nos puede escuchar por Internet
http://www.radiopluriel.fr

Votre participation est la bienvenue! / Y participar llamándonos al +33 4.78.21.05.95

Hommage à la cantora d'Amérique Latine

Mercedes Sosa, la "negrita", la "cantora" d'Amérique Latine nous a quitté le 4 octobre, mais sa voix et sa présence reste à jamais parmi nous, tous les Latinoaméricains et tous ceux qui ont eu, ont et auront la chance de l'écouter.
La grave voix de mezzo-soprano de la cantora, était une voix pleine, par ses engagements, sa conscience, sa clarté. D'ailleurs, reprenant la différence que Facundo Cabral faisait entre chanteur et cantor "cantante es el que puede y cantor el que debe" (chanteur est celui qui peut et cantor est celui qui doit) elle s'est nommée elle-même cantora.
Mercedes Sosa interpréta les compositeurs de la chanson protesta Latino-américaine, en commençant par ses compatriotes tels que Atahualpa Yupanqui. Elle s'est fait connaître aussi par son interprétation des chansons de la chilienne Violeta Parra. Puis, elle a repris l'influence de la musique traditionnelle argentine en les mélangeant avec du rock ou d'autres styles. Son ouverture et générosité était aussi large que le timbre de sa voix.
La "negrita" ne s'est jamais arrêté de chanter, même en étant malade ses derniers temps, et même au seuil de la mort, como la cigarra...*

(Allusion à la chanson quelle interprétait "Como la cigarra" Comme la cigale, du poète Maria Elena Walsh)

Les Belles Latines sont arrivées

Ce festival magnifique qui nous permet de côtoyer des écrivains Lationaméricains contemporains, est arrivé à nouveau en France comme chaque année. Mais cette année, c'est le 25ème anniversaire de la revue organisatrice, Espace Latinos, et occasion oblige, les invités sont de taille cette fois-ci.
Antonio Caballero, Carmen Posadas, Carlos Salem, Carmen Boullosa, Wendy Guerra, Alicia Dujovne Ortiz, font parti des 18 écrivains au rendez-vous, pour ne citer que ceux que les "plus représentatifs" (entre guillemets).
Le festival a lieu du 5 au 17 octobre dans plusieurs villes françaises, mais le QG est à Lyon, là où se trouve le comité organisateur d'Espace Latinos et ville où cette magazine s'est crée.
Pour cette occasion Echos d'Amérique Latine se fait naturellement échos de l'évènement, avec des entretiens à plusieurs écrivains mais pour commencer, aujourd'hui nous nous entretiendrons avec le directeur et fondateur d'Espace Latinos, Januario Espinosa qui nous présentera la festival.