El Eco d'Echos d'Amérique Latine

Cycle Belles Latines : Interview à Carlos Salem et à Carmen Boullosa

2009-10-15T23:10:00.002+02:00

Cycle Belles Latines :

Interview à Carlos Salem et à Carmen Boullosa

Carlos Salem: Un des écrivains Latino-américains de polars le plus réprésentatifs, auteur de "Aller simple". Ed. Alvik Eds. Salem est argentin mais habite en Espagne. Il a été aussi l'invité des Quais du Polar cette année.

Carmen Boullosa: Une écrivain mexicaine contemporaine remarquable, auteur de Eux les vaches, nous les porcs, trad. par Claude Fell, éd. Serpent à plumes, 2002 (publié avec le soutien du Cnl). Elle a aussi été l'invitée du Salon du Livre de Paris cette année, où comme nous savons, le Mexique a été l'invité d'honneur.

Mais aussi:

*La nouvelle lois des médias en Argentine
*La disparition de l'entreprise « Luz y Fuerza del Centro » qui fourni de l'électricité à la capitale du Mexique

Votre participation est la bienvenue! Radio Pluriel 04 78 21 05 95

Ciclo Belles Latines:
Entrevistas a Carlos Salem y Carmen Boullosa

Y también:
- La nueva ley de medios de comunicación en Argentina.
- Desaparición de la empresa eléctrica Luz y Fuerza del Centro de México DF

¡Si usted quiere participar llámenos! Radio Pluriel +33 4.78.21.05.95

Cycle Belles Latines : Interview à Ana Maria Shua

2009-10-08T19:04:00.002+02:00

Ecrivain argentin, auteur de « Botanique du Chaos ». En live depuis le studio de Radio Pluriel.
Radio Pluriel 91.5FM.
Vendredi 9 Octobre 2009 de 16h à 17h

Ciclo Belles Latines: Entrevista a Ana María Shua
Escritora argentina, autora de Botánica del Caos. En vivo desde el estudio de Radio Pluriel

Vous pouvez nous écouter sur Internet / Nos puede escuchar por Internet
http://www.radiopluriel.fr

Votre participation est la bienvenue! / Y participar llamándonos al +33 4.78.21.05.95

Hommage à la cantora d'Amérique Latine

2009-10-08T17:29:00.003+02:00

Mercedes Sosa, la "negrita", la "cantora" d'Amérique Latine nous a quitté le 4 octobre, mais sa voix et sa présence reste à jamais parmi nous, tous les Latinoaméricains et tous ceux qui ont eu, ont et auront la chance de l'écouter.
La grave voix de mezzo-soprano de la cantora, était une voix pleine, par ses engagements, sa conscience, sa clarté. D'ailleurs, reprenant la différence que Facundo Cabral faisait entre chanteur et cantor "cantante es el que puede y cantor el que debe" (chanteur est celui qui peut et cantor est celui qui doit) elle s'est nommée elle-même cantora.
Mercedes Sosa interpréta les compositeurs de la chanson protesta Latino-américaine, en commençant par ses compatriotes tels que Atahualpa Yupanqui. Elle s'est fait connaître aussi par son interprétation des chansons de la chilienne Violeta Parra. Puis, elle a repris l'influence de la musique traditionnelle argentine en les mélangeant avec du rock ou d'autres styles. Son ouverture et générosité était aussi large que le timbre de sa voix.
La "negrita" ne s'est jamais arrêté de chanter, même en étant malade ses derniers temps, et même au seuil de la mort, como la cigarra...*

(Allusion à la chanson quelle interprétait "Como la cigarra" Comme la cigale, du poète Maria Elena Walsh)

Les Belles Latines sont arrivées

2009-10-02T12:11:00.003+02:00

Ce festival magnifique qui nous permet de côtoyer des écrivains Lationaméricains contemporains, est arrivé à nouveau en France comme chaque année. Mais cette année, c'est le 25ème anniversaire de la revue organisatrice, Espace Latinos, et occasion oblige, les invités sont de taille cette fois-ci.
Antonio Caballero, Carmen Posadas, Carlos Salem, Carmen Boullosa, Wendy Guerra, Alicia Dujovne Ortiz, font parti des 18 écrivains au rendez-vous, pour ne citer que ceux que les "plus représentatifs" (entre guillemets).
Le festival a lieu du 5 au 17 octobre dans plusieurs villes françaises, mais le QG est à Lyon, là où se trouve le comité organisateur d'Espace Latinos et ville où cette magazine s'est crée.
Pour cette occasion Echos d'Amérique Latine se fait naturellement échos de l'évènement, avec des entretiens à plusieurs écrivains mais pour commencer, aujourd'hui nous nous entretiendrons avec le directeur et fondateur d'Espace Latinos, Januario Espinosa qui nous présentera la festival.

Interview à José Donoso, peintre chilien et réprésentant de l’association AYAHUASCA

2009-09-25T16:48:00.001+02:00

Mariana Guevara, d’Echos d’Amérique Latine, s’entretien avec José Donoso sur son expérience artistique et associative et sur sa vision des sujets d’actualité.
José Donoso de l’Association AYAHUASCA. Peintre chilien nous parle sur sa trajectoire militante et artistique jusqu’à son arrivée en France. Et puis sur son association AYAHUASCA, ses objectifs et sa signification. Emission bilingue en espagnol et en français.

Spencer Tunick otra vez en Francia y esta vez con Greenpeace

2009-09-10T15:49:00.003+02:00

Aja!! Tunick vuelve luego de cuatro anyos creo, a sus andanzas en Francia.
Hace 4 anyos estuvo en Lyon, en la Bienale d'Art Contemporain.
Esta vez con los vinyedos en Bourgogne para ayudar a conscientizar sobre los cambios climaticos que tambien afectan, si senyor, los vinos que ud tanto bebe!
Quien mas que Greenpeace para servirse del poder de convocacion de Tunick y transmitir el mensaje!

A quienes adoran estar desnudos todo el tiempo, mirar a otros desnudos y a parte de eso, atreverse a pensar que sirven a una buena causa, su hora llego!
Vayan a esta pagina de aqui abajo y encontraran mas informacion.

Spencer Tunick

Shared via AddThis

HONDURAS, CLAVES PARA ENTENDER EL GOLPE DE ESTADO

2009-09-02T11:21:00.004+02:00

EMISION DEL 4/09/2009

NOELIA: Buenas tardes queridos radioescuchas d’Ecos de América Latina. Soy Noelia Mora y les doy la bienvenida a una nueva emisión luego de las vacaciones, en las que esperamos, la hayan pasado bien.
Durante estos días ausentes, algunos acontecimientos importantes se dieron en América Latina y entre ellos, uno de los más relevantes fue el Golpe de estado en Honduras. Estoy segura de que para muchos de nosotros, enterarnos de tal acontecimiento fue fuente de dudas, reminiscencias desagradables y sobretodo, motivo de sorpresa y de inquietud. Seguro que muchos de nosotros se preguntaron, ¿por qué un golpe de estado en Honduras y en estos tiempos?
Es para tratar de responder a estas preguntas, de las cuales no se nos brinda demasiada información en los medios tradicionales en Francia (ni en América Latina tampoco), que hemos hecho esta emisión. Trataremos de aclarar del por qué de este golpe de estado en ese país y en este momento.

1.Sentimiento de la población.

audio: HONDURAS: UNA CICATRIZ ABIERTA, 4:36 min

NOELIA: Acabamos de escuchar, HONDURAS, UNA CICATRIZ ABIERTA, audio de conscientizacion producido por nuestros companeros de la Minga informativa de movimientos sociales de Argentina, que nos muestra qué siente la población hondureña en este momento y cual debe ser nuestra posicion de latinoamericanos frente a este golpe. .

NOELIA: Para entender el golpe militar, es necesario posicionarse en el escenario nacional hondureño e internacional caracterizado por la pugna entre el proyecto de las clases dominantes respaldadas por Estados Unidos, que defienden el sistema de privilegios históricos y se enfrentan a un emergente sector democratizador de Honduras que durante el gobierno del liberal Manuel Zelaya, logró una recomposición político social, creando nuevas oportunidades de expresion de estos sectores. .

El golpe militar contra el gobierno de Manuel Zelaya, ha sido justificado por la derecha de ese país y la derecha internacional como el resultado "natural" de la sociedad hondureña ante la pretensión de Zelaya de "violar la Constitución" al proponer un referendum para formar una Asamblea Constituyente que permitiria cambiar la actual constitucion neocolonialista. Para la derecha, el golpe de estado pondría fin, dicen ellos al expansionismo chavista en Centroamérica. Sin embargo, lo que estas interpretaciones ocultan es que el golpe fue diseñado y preparado por el empresariado neoliberal, los monopolios imperialistas y la cúpula militar a su servicio, opuestos a los intentos de cambio, si bien discretos, que el gobierno de Zelaya y los movimientos sociales hondureños impulsan. El golpe constituye una seria amenaza para los pueblos de la región que como Nicaragua y El Salvador buscan un orden distinto al neocolonialismo impuesto por Estados Unidos a lo largo del siglo XX.

2.Historia de un golpe, historia de un pueblo
Vamos a escuchar a LIDICE ORTEGA, del Centro de Estudios de la Mujer de Honduras, quien fue entrevistada durante el Encuentro de las Américas de la Marcha Mundial de las Mujeres por la Minga informativa de movimientos sociales de Argentina.

→ audio: ENTREVISTE A LIDICE ORTEGA

Esta entrevista de Lidica Ortega nos da signos claros del por qué del golpe de estado. Pero para poder entender el fenomeno que éste representa, los invito a conocer un poco mas de este Honduras gracias al historiador e investigador social colombiano Frank Molano Camargo, en un primer tiempo y luego, con un audio de nuestros colegas Radialistas de Ecuador.

Frank Molano Camargo en su articulo “El campo de la lucha de clases en el pais Centroamericano” explica que Honduras es un pequeño país centroamericano, con 112.088 km2 de extensión y casi 8 millones de habitantes. Gran parte de su población tiene en la piel la herencia de los Mayas, mientras las clases dominantes están conformadas por un pequeño núcleo de terratenientes, burgueses intermediarios y una casta militar conformada por migrantes de origen europeo. Su nombre, Honduras se debe, según los historiadores, a la manera en que los colonialistas españoles desde el siglo XVI se refirieron a lo profundo del mar en la costa norte del país.

A comienzos del siglo XX, el país se convirtió en el modelo de "Banana Republic", primero bajo el dominio omnímodo de Sam Zemurray que fundó la Cuyamel Fruit Company, principal competencia de la UFCO. Luego, a partir de 1930 cuando Zemurray fusionó su empresa con el monopolio imperialista de la UFCO, Honduras fue el modelo de republiqueta neocolonial norteamericana. Fue desde Honduras que se planeó el derrocamiento del presidente democrático Jacobo Arbenz de Guatemala en 1953.

Hacia la década de 1980 Honduras era un enclave militar estadounidense, a tal punto que en los medios internacionales se referían a esta nación como "un ejercito con país". En 1984, Honduras fue ocupada como base militar del ejército de los Estados Unidos para detener la Revolución Sandinista y el avance de los movimientos populares en El Salvador y Guatemala.

Al comenzar la década dos acontecimientos marcaron el panorama político hondureño: en 1981 se creó la Asociación para el Progreso de Honduras APROH, una organización corporativa presidida por el jefe de las Fuerzas Armadas y los grandes empresarios, la APROH se convirtió en el verdadero poder de Honduras, para lo cual usaba, según las circunstancias a los dos partidos tradicionales (Nacionalista y Liberal) o al Ejército. El Presidente de APROH era el jefe de las fuerzas armadas y el vicepresidente el empresario más poderoso del momento. Su prioridad era la lucha contra el comunismo internacional, el mantenimiento del sistema de privilegios, la alineación con los Estados Unidos, la exclusión política de las organizaciones populares y la negación sistemática de los derechos del pueblo. La APROH estuvo acompañada por dos de las corrientes de la fanática derecha internacional: la secta cristiana "Iglesia de Unificación" del reverendo Moon y la Fundación Cubana – Americana.

El segundo acontecimiento se dio en 1982, bajo la férula del Pentágono; los militares convertidos para entonces en una poderosa "burguesía burocrática" y la burguesía intermediaria, integrada por familias de empresarios y terratenientes como los Rosenthal, los Ferrari, los Canahuati Larach y los Facussé, pactaron (redactaron) la actual Constitución. Este pacto consagraba el sistema de privilegios de las clases dominantes, que solamente fue modificado en 1999, cuando en pleno auge del modelo neoliberal se restringió, más no se acabó, el poder político y económico de los militares, siendo relevados por la burguesía intermediaria, agrupada en el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP).

Bajo el amparo constitucional en las últimas tres décadas en Honduras se aplicaron medidas antipopulares: el modelo contrainsurgente de "Seguridad Nacional", pues a pesar de que allí no prosperaron las guerrillas revolucionarias, la lista de desaparecidos, torturados, encarcelados del pueblo está integrada por líderes campesinos e indígenas, estudiantes y obreros, las listas de los condenados eran elaboradas por APROH. Desde 1985 se instaló el modelo maquilero en la costa norte del país que fue la base para el cambio de modelo económico en la década de 1990. Este nuevo modelo le dio un mayor protagonismo al empresariado y restringió en parte el poder económico, más no político, de los militares.

~~ musica
min 26.45 --> PUB RADIO PLURIEL

Fin de la pub. min. 30

-->audio: HONDURAS RESISTE. 5.29 min

Cabe anadir que a lo que acabamos de escuchar, que en Honduras unas pocas familias unidas a los monopolios imperialistas concentran más del 90% de la riqueza, el poder político y los medios de comunicación. Los empresarios Jaime Rosenthal Oliva y Gilberto Goldstein dirigen el Grupo Continental, uno de los más poderosos y quienes están tras del golpe contra Zelaya.. Este grupo monopoliza la banca, la agroindustria y los grandes medios de comunicación: Diario Tiempo, Canal 11 y Cable Color. Otros ricos empresarios que se oponen a la democratización de la sociedad hondureña son: José Rafael Ferrari (medios de comunicación), Juan Canahuati (maquila, Grupo Lovable), Camilo Atala (finanzas), José Lamas (explotación de la madera), Fredy Násser (telefonía y energía térmica), Jacobo Kattán (textiles), Guillermo Lippman (industria del azúcar) y Rafael Flores (construcción). Miguel Facussé, condecorado por el Senado colombiano en 2004 con la Orden Mérito a la Democracia, es uno de los magnates más fuertes de Centroamérica, quien incursionó en el negocio de la palma aceitera. En 1992, apoyó la ley de Modernización Agraria que favoreció la concentración de la propiedad de la tierra, al comprar tierras a los campesinos a menos del 10% de su valor. La monocultura de la palma causó una fuerte reducción de la producción alimentaria, pero convirtió a Facussé en uno de los mayores productores de palma en Centroamérica.

Por otro lado, 1 millón y medio de hondureños vive en los EEUU, la mayoría en condiciones de ilegalidad, se suelen llamar "mojados" y aportan a sus familias con las remesas, lo que hoy constituye gran parte del presupuesto del estado, al tiempo que entidades como Western Union, Gigante Express se enriquecen cobrando comisiones por las remesas.

Además, diferentes comunidades resisten a la voracidad de los empresarios, por ejemplo, casi medio millón de habitantes negros, los pueblos garifonas de la costa hondureña se enfrentan con el empresario Rosental Oliva por el control de sus territorios, que quieren ser reconvertidos a un megaproyecto turístico. También el empresario Facussé ha expropiado tierras de los pueblos garifonas para sus megaproyectos de palma aceitera.

-->audio: MENTIRAS SOBRE HONDURAS 1.30 min

Un toque de humor producido por Juventud Libre Rajuli de Venezuela que nos muestra claramente cual es el punto de vista de la derecha y los grupos de poder de Honduras sobre el golpe.

Pero luego de esta explicacion historica, la pregunta esencial sigue en pie:

A partir de este contexto, como se llego al golpe?
En el año 2005 el Partido Liberal presentó a Manuel Zelaya Rosales como su candidato presidencial, el cual triunfó derrotando al candidato del gobernante Partido Nacional, Porfirio Lobo Sosa. Zelaya asumió el mandato en enero de 2006, parecía que se trataba de una nueva "vuelta de tuerca" en el orden neocolonial; sin embargo la dinámica del movimiento popular hondureño y un contexto internacional favorable a los cambios democráticos en América Latina, llevaron a Zelaya a un "giro político inexplicable e intolerable" para las clases dominantes y el imperialismo. Zelaya proviene de una familia de terratenientes madereros, implicada en los años 80 con grupos de extrema derecha y represión sobre comunidades campesinas. Desde muy joven hizo parte del establecimiento, militando en las filas liberales y siendo funcionario de carrera en diferentes gobiernos tanto del partido Nacional como del Liberal.

Durante el primer año de su gobierno (2006) enfrentó una ola de protestas populares, de parte tanto del magisterio, que exigía el cumplimiento del estatuto del docente como derecho adquirido y conquista laboral; como de los taxistas y otros transportadores que exigían una rebaja en los precios de la gasolina. Inicialmente Zelaya se mostró continuista, es decir desconoció las demandas populares, pero los roces con la administración norteamericana y las diferencias con sus "hermanos de clase", lo llevaron a reorientar sus coordenadas políticas.

En el año 2007 el gobierno hondureño se enfrentó con la embajada de Estados Unidos que defendía a las tres importadoras de derivados del petróleo quienes durante 85 años habían monopolizado su importación: las estadounidenses Esso y Texaco y la holandesa Shell. Zelaya las despojó de los tanques de almacenamiento de combustible al comprar los productos a otra empresa estadounidense (Conoco Phillips) que ganó una licitación. Con esta medida se logró la disminución del precio de la gasolina, favoreciendo los intereses de los taxistas y otros transportadores. Sin embargo este gesto fue interpretado por Estados Unidos como un desafió a su autoridad; el embajador de Estados Unidos en Honduras, Charles Ford, acusó a Zelaya de expropiación y amenazó con esperar "instrucciones de Washington" para definir que comportamiento tomar ante el gobierno hondureño.

Además, para hacer sustentable esta política de bajo costo de la gasolina, Zelaya se acercó a Venezuela y a su propuesta de PETROCARIBE como una forma de compra de carburantes al crédito, con el pago del 50% y el restante 50% pagadero en 25 años con el 1% de interés, con la oportunidad de invertir una parte del capital ahorrado en proyectos de inversión social. Esta fue una alternativa criticada por la oposición de derecha que se quejaba de los acuerdos de Zelaya con el "comunismo internacional".

Otro tema de discordia con las clases dominantes hondureñas fue la intención del gobierno de proteger los bosques hondureños, en contra de la voracidad predatoria de los empresarios que con la tala ilegal afectan a las comunidades indígenas. Tampoco esta medida fue bien recibida por las clases dominantes, quienes no entienden por qué si Zelaya proviene de la elite maderera ahora afecta la libertad de empresa.

Ante la oposición empresarial y los cuestionamientos por parte del gobierno norteamericano, Zelaya se la jugó por fortalecer las alianzas con gobiernos democráticos de América Latina, a finales de 2007 estableció relaciones con Nicaragua y Venezuela y en 2008 decidió hacer parte del ALBA - Alternativa Bolivariana para las Américas. La reacción del empresariado, agrupado en el Consejo Hondureño de la Empresa Privada COHEP, ha sido clara, en uno de sus comunicados de 2008 manifestó: "El sector privado manifiesta su desacuerdo con esta iniciativa unilateral del poder Ejecutivo, que desconociendo nuestra historia, tradiciones y cultura, pretende comprometer al país en una alianza política, militar e ideológica dañina para el futuro del pueblo hondureño y de la libre empresa".

Tanto el COHEP como los diputados de los partidos tradicionales, incluído el propio presidente del Congreso, Roberto Micheletti (el presidente golpista), rechazaron la firma del tratado que incorpora a Honduras al ALBA y se comprometieron a dejarlo como letra muerta sin ninguna viabilidad.

En el 2009 dos asuntos tensionaron aún más el campo de la lucha de clases. En primer lugar el impulso a un decreto de aumento del salario mínimo, que ha tenido una beligerante oposición del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), que se niega a cumplir el decreto de alza del salario mínimo.

También a comienzos del 2009, Zelaya empezó a promocionar una iniciativa para crear condiciones políticas que posibiliten un nuevo ordenamiento jurídico político, impulsando luego de las elecciones de 2010 una Asamblea Constituyente, que cuenta con el respaldo de los movimientos sociales y de la Izquierda. Para esto en las elecciones de junio de 2009 se crearía una cuarta urna de consulta popular. Esta iniciativa "rebosó la copa" de la intolerancia derechista, el Tribunal Supremo Electoral, la Fiscalía General, la Corte Suprema de Justicia, el Congreso de la República, el partido Liberal (al cual pertenece Zelaya) y los mandos militares declararon ilegal la consulta, aduciendo que era una maniobra reeleccionista que violaba el ordenamiento constitucional vigente.

De parte de los movimientos sociales, las medidas de Zelaya fueron vistas como oportunidades para el pueblo y como decisiones que debían ser apoyadas. Tanto el Bloque Popular como la Coordinadora Nacional decidieron apoyar activamente las iniciativas políticas tendientes a la democratización. En un comunicado de mayo de 2009, el Bloque Popular manifestaba:

"Manifestamos al Pueblo Hondureño que a la oligarquía y a las transnacionales no les preocupa la reelección o el continuismo, lo que les preocupa es que con una nueva constitución perderán sus privilegios de dominación sobre el trabajo y apoderamiento de nuestros recursos naturales, servicios públicos y mercados para seguir obteniendo ganancias multimillonarias y atentando contra nuestra soberanía e independencia. Es por eso que hacemos este llamado a todo el pueblo para que apoye la consulta popular".

Todo esto alteró la tranquilidad de las clases dominantes, quienes empezaron a poner en marcha la estrategia golpista. El 24 de junio Zelaya destituyó al General Romeo Vásquez, Jefe del Estado Mayor Conjunto, por haberse negado a distribuir las tarjetas de votación de la consulta, ante esto el Ministro de Defensa y otros jefes militares renunciaron. A su vez la Corte Suprema apoyó a los mandos militares. El 28 de junio, día de la consulta popular, grupos especiales del ejército arrestaron a Zelaya y a otros miembros del gobierno, maniobrando con el argumento de que el gobierno había renunciado voluntariamente, El Congreso inmediatamente nombró a Roberto Micheletti, presidente del Congreso, como presidente encargado hasta enero de 2010 y estableció el toque de queda, al tiempo que se ha iniciado no solamente el desmonte del gobierno de Zelaya, sino una nueva oleada de persecución contra el movimiento popular.

El 29 de junio el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) se manifestó en favor del golpe de Estado y respaldó la decisión legislativa de designar al presidente del Congreso, Roberto Micheletti: "No se está cambiando un Presidente por otro. Se ha logrado en un marco de unidad nacional, mantener la institucionalidad y el respeto a la Constitución y las leyes", dice el comunicado de los empresarios.

-->audio: CANCION PARA HONDURAS. 3.24 min

Esto fue LA CANCION PARA LA RESISTENCIA EN HONDURAS, producido por HRKN La Voz de Olancho, de Honduras.

A proposito de esta mobilizacion interna, tenemos el testimonio y reivindicacion de Bertha Caceres, dirigente nacional del movimiento campesino, sobre la marcha y la represión del 5 de julio en Honduras.

-->audio: BERTHA CARCERES EL 5 DE JULIO 3.20

Pero si la resistencia al interior persiste, que pasa a nivel exterior?

(3¿Qué se ha dicho y hecho a propósito del golpe?)

A nivel internacional, se podria interpretar como cínico el silencio cómplice del gobierno norteamericano de Barak Obama, quien además de expresar preocupación no ha movido un dedo para exigir el restablecimiento del gobierno de Zelaya. Suponemos que las luchas intestinas de republicas bananeras no son ya de su interés. Mientras tanto, otros gobiernos latinoamericanos, principalmente los gobiernos democrático populares de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, han exigido la vuelta al gobierno del presidente depuesto.

Los movimientos populares de Honduras han llamado a la desobediencia civil y a la movilización contra el régimen ilegítimo que se ha establecido. La lucha de clases en Honduras entra en un nuevo periodo, el pueblo defendiendo los intentos de democratización y los espacios posibilitadotes de cambio abiertos por el presidente Zelaya y las clases dominantes, respaldas por Estados Unidos, decididas a defender sus privilegios.

Con todo el aparato estatal en su contra y controlado por la oligarquia, sin una fuerte posicion internacional y un fuerte movimiento social, parece dificil el retorno a su mandato de Manuel Zelaya. Todo indica que, como otros tantos gobiernos depuestos, sea el actual presidente interimario, Micheletti quien termine el mandato hasta que se celebren nuevas elecciones en enero del 2010. Para entonces, esperemos que los grupos de poder se muestren democraticos y llamen a verdaderas elecciones donde sea el pueblo quien elije su mandatario. En el estado actual de cosas, esa posibilidad parece incluso utopica.

Aquí se termina otra emision de Ecos de America Latina, esperando que ésta haya podido aclarar sus dudas frente a lo ocurrido en Honduras. No se olviden de sintonizarnos el proximo viernes a la misma hora y en la misma radio, Radio Pluriel. Gracias por su atencion y hasta la proxima.

HONDURAS, LA HERIDA ABIERTA

2009-09-02T11:21:00.000+02:00

Honduras resiste - Production: Radialistas.net - Ecuador

Mexique, l'invité d'honneur des lettres en France de cette année.

2009-04-17T16:48:00.004+02:00

Cette après-midi, nous avons une première: la connexion d'Echos d'Amérique Latine avec Radio Tijuana au Mexico. Mais cette connexion n'est pas fortuite: elle vient en lien direct avec le thème qui nous occupera. Des écrivains mexicains au Salon du Livre de Paris et à la Fête du Livre de Bron. Avec Margo Glantz et Elena Poniatowska, nous continuons la connaissances de ces nouvelles lettres mexicaines qui sont traduites et lues en France et que se font connaitre dans le panorama littéraire mondial avec d'autres magies que le réalisme magique. A quel mouvement appartient-ils? C'est peut-être le mistère que les critiques auront à desceller les prochaines années. Ce qui est sur est que leur mouvement s'inscrit dans une perspective plus globale, comme le monde lui-même.

Emission réalisée par Rosario Gomez et Fernando Ortega.
Invitée: Renata Martija.

J'ai été volée à mes parents - Emission du 6 juin

2008-06-08T02:11:00.003+02:00

Céline, une jeune parisienne, fille adoptive des parents français et fille biologique des parents pérouviens, nous raconte son histoire sur la recherche de ses parents biologiques, ses retrouvailles, et toutes les questions qui se posent les enfants adoptés. Son expérience est partagé par Julia, fille adopte des parents habitant Rhône-Alpes et fille biologique des parents guatèmaltèques qui a eu une expérience similaire, de recherche et de rencontre avec une partie de ses origines. Elles nous racontent leurs sentiments, leurs préocupations, leurs expériences et leurs activités que mènent au sein de son association, La Voix des adoptés. Un témoignage poignant qui soulève des questions émotionnelles, autant qu'identitaires et culturelles. A ne pas rater.

Céline, une joven parisina, hija adoptiva de padres franceses e hija biologica de padres peruanos, nos cuenta la historia de la busqueda de sus padres biologicos, de su encuentro, y de todas las preguntas que se hacen los hijos adoptados. Julia, una joven adoptada por padres viviendo en la region de Rhône-Alpes, et hija biologica de padres guatemaltecos, ha vivido casi la misma experiencia, de busqueda y encuentro con una parte de sus origenes. Ellas nos contaran sus sentimientos, sus preocupaciones, sus experiencias y las actividades que llevan a cabo dentro de la asociacion creada por Celina y cuya antena rhonalpina es dirigida por Julia, La Voz de los adoptados. Un testimonio poderoso, que nos hace nos hace reflexionar sobre la adopcion y sus implicaciones emocionales, identitarias y culturales. No se lo pierdan.

Emission du vendredi 30 mai

2008-05-29T23:21:00.000+02:00

Une émission qui nous fera envie de parler espagnol, comme le font les étudiants de cette langue d'une école de commerce de Lyon. Ils ne sont pas seulement douées pour l'espagnol mais aussi pour analyser la problématique des immigrants en Espagne. Ils vont aussi nous parler sur le cinéma Latino-américain. Nous vous attendons!

Vendredi 15h30 à 16h30 Radio Pluriel FM 91.5

Emision del viernes 30 de mayo
Unos estudiantes de espanol de una escuela de comercio hablaran sobre la inmigracion en Espana y también sobre cine latinoamericano. Una oportunidad de escuchar el dulce y sensual acento francés en la lengua de Cervantes. Los esperamos.

Viernes 3.30 a 4.30 pm en Radio Pluriel FM 91.5

Nos pueden escuchar por internet aqui

Nota a los lectores en espanol: Perdon por las tildes, pero todos los textos en espanol no los tendran, por el momento. Ni tildes ni enyes.

Note aux lecteurs en français: Je (nous) faisons de fautes de français, parfois sans nous rendre compte. N'hésitez pas à nous les signaler pour les corriger. Merci d'avance!

Bienvenus à Echos! Bienvenidos a Ecos!

2008-05-29T22:55:00.000+02:00

Ca y est! Après la terrible hésitation que nous avions eu à nous mettre dans la toile avec un de ces très populaires blogs, nous nous lançons enfin pour faire connaître nos émissions et pour que vous puissiez avoir un moyen de nous contacter, d'émettre de suggestions, etc. etc. C'est aussi l'occasion pour nous, de vous faire part de nos activités en tant qu'association en plus de vous détailler nos émissions radio et toutes les actions que nous entreprenons.
Nous vous attendons donc ici, à la radio, et partout dans ce monde qui est aussi proche que large...

Ya esta! Luego de tanto dudar sobre mantener un blog o no, luego de pensar que hay tantos y tantos que la gente no se alcanza para leerlos todos, pues, nos lanzamos al océano en el que ustedes son nuestros navegantes predilectos. Esta sera asi nuestra oportunidad de exponerles nuestras emisiones de radio, de hacerles propanda, y al mismo tiempo, el medio por el cual podemos contarles lo que hacemos como asociacion. Los esperamos entonces, con sus comentarios y sugerencias en este mundo que es ancho y ajeno...